Casa pura Stufenmatten-Set Memphis   viele Varianten   mit eingewebten Glitzerfäden   kombinierbar mit passenden Läufern   Silber - Halbrund - 15 Stück Set B07GSSRGD4 Stufenmatten

Casa pura Stufenmatten-Set Memphis viele Varianten mit eingewebten Glitzerfäden mit passenden Läufern Silber - Halbrund - 15 Stück Set B07GSSRGD4 Stufenmatten kombinierbar ufkfnn1039-Stufenmatten

Trend-Collection 2er-Pack Kissenhülle Akira - Kissenbezug Origami Optik 903.1165, 46 x 46 cm, Beere B06XTF1SRD ZierkissenbezügeHomebyHome Hochflor Shaggy Rund Teppich Carpet Wohnzimmer vers. Farben & Größen, Farbe Beige, Größe 200 cm Rund B06XSX1534 Teppiche

HomebyHome Hochflor Shaggy Rund Teppich Carpet Wohnzimmer vers. Farben & Größen, Farbe Beige, Größe 200 cm Rund B06XTDWLJJ Teppiche

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Tara Teppich Orient Marrakesh B01NCZO06F Teppiche – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Benuta Shaggy Hochflor Teppich Sophie Gelb ø 160 cm rund Langflor Teppich für Schlafzimmer und Wohnzimmer B01LZHIMP5 Teppiche.

McAlister Textiles Rhumba Zierkissen mit Füllung 60cm x 40cm in Terracotta Orange Deko Kissen für Sofa, Sessel, Couch aus Leinenmischung B07H3GCCYL Zierkissen

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Tapiso JAWA Läufer Teppich Flur Brücke Meliert Modern Kurzflor Grau Schwarz Rot Viereck Streifen Muster Designer Wohnzimmer ÖKOTEX 120 x 210 cm B07MTJRV98 Lufer. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Safavieh Effi gewebter Teppich, MNC216K, Gelb Mehrfarbig, 200 X 279 cm B016BP79PG Teppiche

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,McAlister Textiles Rhumba Zierkissen mit Füllung 60cm x 40cm in Terracotta Orange Deko Kissen für Sofa, Sessel, Couch aus Leinenmischung B07H3FSR5M Zierkissen wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Murando - Fototapete 350x256 cm - Vlies Tapete - Moderne Wanddeko - Design Tapete - Wandtapete - Wand Dekoration - City Stadt New York NY d-B-0032-a-d B00UC33E6C Wandtattoos & Wandbilder

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Casa Design 3617 Edelvelours -Läuferware, Teppichläufer, Läufer Breite 80 cm x 340 cm lang Fb.225 beige, gewebt und rundum gekettelt. Teppichläufer Meterware 80 cm breit nach Maß Teppich Brücke Flur in vielen Längen lie anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Unbekannt Shaggy Hochflor Langflor Teppich Wohnzimmer Carpet Uni Farben, Rechteck, Rund, Farbe Anthrazit, Größe 200x200 cm Quadrat B06XTXC4DP Teppiche mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Casa pura Stufenmatten-Set Memphis viele Varianten mit eingewebten Glitzerfäden mit passenden Läufern Silber - Halbrund - 15 Stück Set B07GSSRGD4 Stufenmatten kombinierbar ufkfnn1039-Stufenmatten

  1. Carpeto Teppich Modern Dunkelbeige 200 x 290 cm Wellen Muster Nordic Kollektion B07FN2NJRN Teppiche
  2. Casa pura Küchenläufer Meterware abwaschbar pflegeleichter Läufer für Küche, Flur usw. hygienisch und strapazierfähig stilvoll gewebt Verona 90x225 cm B07NNRDZY3 Lufer

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Hochflor Shaggy Teppich Wohnzimmer 3 cm Florhöhe einfarbig Teppiche mit OKOTEX, Maße 160x230 cm, Farbe Grau B01M4FHILS Teppiche
    Safavieh Marbella In- und Outdoorteppich, CY6923-248, Rot Bone, 200 X 289 cm B00BV1X1Z8 Teppiche

    Über buurtaal (Deutsch) Apalis Vliestapete – Vintage Buddha – Wandbild quadratisch B00ZMWTUMK Wandtattoos & Wandbilder

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.