Elegante Bettwäsche   739 Step schwarz   9   135 x 200 cm | Guter weltweiter Ruf

Elegante Bettwäsche 739 Step schwarz 9 135 x 200 cm | Guter weltweiter Ruf ufuxnx1664-Möbel & Wohnen

Kinder. runde kuppel baby - bett vorhang cot zelt krippe dekor moskito - netz | Online Store Zellglasbeutel Cellophanbeutel Kekstüten Beutel Flachbeutel Tüte Stollenschlauch | Spielen Sie Leidenschaft, spielen Sie die Ernte, spielen Sie die Welt

12 24 48 große Geschenktüten Geschenktaschen Geschenkbeutel Tüten 1037 BA | Schönes Design

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Fleuresse Damast Bettwäsche Zürich Blaumenknospe Größe 135x20080x80 cm Farbe Mel | Mode-Muster – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Explosionsbox zur Hochzeit | Ab dem neuesten Modell .

1 Rolle Geschenkpapier Secare Großrolle 50cm breit x 50m WEISS-SILBER 50011 | Bekannt für seine hervorragende Qualität

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Riverdale Kissen Kissen Line burgund 45 x 45 cm | Verwendet in der Haltbarkeit . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Relassy 45W LED Pflanzenlampe Vollesspektrum 88 Leds Pflanzenlicht mit Dualem... | Realistisch

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,100 Flaschenbeutel Flaschentasche für Weinflaschen Papier rot grau grün | Wirtschaftlich und praktisch wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Blaumenfolie Geschenkfolie Transparentfolie Rolle 5m x 70 cm | Realistisch

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Party Deko Set Gold Silber Schwarz Pompoms Quasten Girlande Luftballons Papier G | Lass unsere Waren in die Welt gehen anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Weihnachstkugeln aus Glas, handgemalt, blau Sonne Sterne | Verkauf mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Elegante Bettwäsche 739 Step schwarz 9 135 x 200 cm | Guter weltweiter Ruf ufuxnx1664-Möbel & Wohnen

  1. Day Dream Renforcé Bettwäsche 3 tlg 240x200 220 cm 60x70 cm Phil zwart | Trendy
  2. Sommerbett SINFONIE Synthetik weiß Paradies 011022 155x220 (BL 155x220 cm) | Elegantes Aussehen

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Geschenkanhänger voll personalisiert (auch Foto) auf Wunsch mit Empfängername | Zart
    28x Stern Schachtel Box Papeterie zum Selbstgestalten DIY Pappmaché Geschenkbox | Ausgezeichnetes Preis

    Über buurtaal (Deutsch) Geschenktaschen Geschenktüten Geschenk Papier Beutel Tüten Tasche Blaumen Röschen | Outlet Store Online

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.