Ilka parey wandtattoo-welt Hochzeitskerze Kerze zur Hochzeit Trauung Traukerze mit Elfenpärchen & Spruch Wunschnamen & Datum wk66 B07GX3D947

Ilka parey wandtattoo-welt Hochzeitskerze Kerze zur Hochzeit Trauung Traukerze mit Elfenpärchen & Spruch Datum wk66 B07GX3D947 & Wunschnamen nnejmn9107-Küche, Haushalt & Wohnen

Kinderteppich Happy Rugs EULE creme pastell 160x230cm B00MIWJBWGTT Home Moderner Teppich Wohnzimmer Teppiche Hoch Tief Struktur Ornamente In Grau Beige, Größe 160x230 cm B076FCFQ57

Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B00H0GODIW

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Wash+dry Fußmatte Schwarz 120x180 cm B005NNVZ6C – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Livone Kinderteppich Happy Rugs KONTUR Silbergrau Weiss 120x180 cm B078HXQ7LC.

Hochflor Langflor Wohnzimmer Shaggy Teppich Florhöhe 3cm Grau-Weiss-Lila - 280x370 cm B0763D52SC

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Paco Home Designer Wohnzimmer Teppich Mit Hoch Tief Struktur Vintage Orient Muster In Grau, Grösse 160x230 cm B07JFC3CCT. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Langflor Hochflor Shaggy Teppich Retro, 70er, Vintage Wohnzimmerteppich Esszimmerteppich Bettumrandung Vorleger Teppichläufer Flur-Läufer Bettvorleger I Hochwertig, Größe 160x230, Farbe Creme B07GWHTVL9

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Designer und Moderner Teppich Kurzflorteppich mit Karomuster grau bunt blau grün Rosa Größe 200 x 290 cm B079WTKY1F wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Morgenland Designer Teppich Gabbeh SAHARA 200 x 140 cm Grün Einfarbig Tiermotive Nomaden Teppich Loribaft Optik Handgearbeitet B073RXPJFD

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Aloha Hochflor Langflor Shaggy Teppich Beige Creme - Sofort Lieferbar in 8 Größen B00JOGAHHW anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Fab Hab - Seville - Multifarben - Blau - Teppich Matte für den Innen- und Außenbereich (150 cm x 240 cm) B00P04NIRI mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Ilka parey wandtattoo-welt Hochzeitskerze Kerze zur Hochzeit Trauung Traukerze mit Elfenpärchen & Spruch Datum wk66 B07GX3D947 & Wunschnamen nnejmn9107-Küche, Haushalt & Wohnen

  1. DALLIANCE ALLOVER Vintage Patchwork Velour Teppich in grün, Größe 250x300 cm B00UDD4EN8
  2. Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B01EJNQ3EA

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Rosanthal 11280-800001-12734 TAC Gropius - Platte Servierteller - Porzellan - weiß - Ø 34 cm B0046ZF8D4
    Unbekannt GSD Käserondell LaGirolle B0018JX1X0

    Über buurtaal (Deutsch) Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B008D2CM12

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.