Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B073VHMFVF

Reiter, Filter-Menü zurückzukehren B073VHMFVF zum um nnngew8397-Küche, Haushalt & Wohnen

SESO UK- Europäische Luxus Retro Dicke Teppich Wohnzimmer Schlafzimmer Teppich Stickerei Technologie Matten (Farbe Braun, größe 80 120cm) B06XXSFFPKModerner Teppich Designer Teppich Orientteppich mit Glitzergarn Wohnzimmer Teppich mit Floral Muster Meliert in Braun Beige Creme Größe 120x160 cm B01AWTX31G

Kinder Teppich Piratenwelt Schatzkiste Papagei Spielzimmer Karo Türkis Grün Grau, Größe 120x170 cm B01GRVU67C

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Paco Home Teppich Kurzflor Modern Gemütlich Preiswert Mit Melierung Beige Creme Braun, Grösse 160x220 cm B01C2POXCG – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Astra Saugaktivmatte extra saugstark 75x130cm in grau, Baumwolle, 75 x 130 x 2 cm B00OPX3Y3I.

Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B00IU5F55C

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Paco Home Teppich Modern Leinwand Optik Teppich Floral Ornament Muster Bunt Creme Türkis, Grösse 120x170 cm B01GKMKA9W. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Printalio - Elefant - Schmutzmatte Bodenvorleger Fussmatte Türmatte Abtreter Abstreifer gummierter Rand Rutschfest waschbar individuell 85 cm x 60 cm B01KLMQ98I

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Bakero Saffron 15 Baumwolle Orange 170 x 120 x 0.5 cm B07BWKGL8X wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Casa pura Läufer mit Pinselstrich Muster Grün Qualitätsprodukt aus Deutschland GUT Siegel kombinierbar mit Stufenmatten 3 Breiten und 18 Längen (67 x 200 cm) B016OHFZMU

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Paco Home Shaggy Teppich Hochflor Langflor Gemustert in Karo Grau Schwarz Weiss, Grösse 160x220 cm B00IU5EXKK anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Wash+dry Fußmatte Terracotta 75x120 cm B003LWX4AW mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Reiter, Filter-Menü zurückzukehren B073VHMFVF zum um nnngew8397-Küche, Haushalt & Wohnen

  1. Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B07H8TXLWX
  2. Teppich aus Baumwolle Flachflor Patchwork Vintage Blau Modern Wohnzimmer Größe 80 150 cm B07N93J32C

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Use7 Teppich, Delfin, Sonnenuntergang, Himmel, Grau, Textil, Mehrfarbig, 203cm x 147.3cm(7 x 5 feet) B07JWFWC4H
    Lavish Home 3-Piece Super Plüsch-Teppich Rutschfest Badteppich-Set Platnium B00NBZ2WLQ

    Über buurtaal (Deutsch) One Couture Rosa Teppich Creme Pastell Marrok Oriantal Muster Maroc Design Modern Wohnzimmer, Größe 160cm x 230cm B07MV2CW22

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.