Pentole Agnelli Aluminium Sieb mit Griff und Haken, Edelstahl, silberfarben, Edelstahl, Silber, 30 cm B00DYSP2IK

Pentole Agnelli Aluminium Sieb mit Griff und Haken, Edelstahl, silberfarben, Edelstahl, Silber, 30 cm B00DYSP2IK nnejmn5519-Küche, Haushalt & Wohnen

JJZSQH wandmalereien moderner leinwand gedruckt Wall Art Poster Frame Bilder Home Decor 5 Panel Film Star Trek - Landschaft,Größeb B07H9V687BDruck auf Glas Wall Kunstdruck – Ostsee – Panorama breit, Druck auf Glas, Glas, Glas Bild, Wandbild, Glas Bild, Wandbild, Glas Wandbild, Glas-, Wandbild, Dimension H 50 cm x 125 cm B01LD1TGPE

Bilderwelten Leinwandbild - Painted Poppies - Quer 1 2, 50cm x 100cm B079NFYFSX

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B07LG4P7LM – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Murando Akustikbild Ozean Insel 200x100 cm Bilder Hochleistungsschallabsorber Schallschutz Vlies Leinwand Akustikdämmung 5 TLG Wandbild Raumakustik Schalldämmung c-B-0088-b-o B07CZLXKZS.

Startonight Glasbild Stiefel auf dem See, Bild auf Acrylglas Muster Modern Dekoration Fertig zum Aufhängen 60 x 90 cm B00PNTDNO8

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, FJLOVE Kunstdruck auf Leinwand, 5-teilig, Motiv Dragon Ball Son Goku Kakarotto Wandbild, Der Kunstdruck Ist Gerahmt fertig zum Aufhängen,B,150x80cm B07KDW597Y. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Art Print Cafe – Kunstdruck auf Leinwand - Anonym, Polo Players, New York – 120x90 cm B07G4C5VQ2

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Gelb BUS - BILD - DRUCK AUF LEINWAND - JOAN MIRO - THE FLIGHT OF THE BIRD BY MOONLIGHT - 70 x 140 CM B07BHTCXHB wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Bilderwelten Leinwandbild - Lichtschacht im Antelope Canyon - Panorama Hoch, 150cm x 50cm B0741GQ446

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht XXL Glasbild AG312501098 Wandbild Route 66 USA schwarz 125 x 50 cm Deco Glass, Design & Handmade B00UQOMHUG anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Posterlounge Leinwandbild 80 x 120 cm Der Paradiesbaum von Seraphine Louis Bridgeman Images - fertiges Wandbild, Bild auf Keilrahmen, Fertigbild auf echter Leinwand, Leinwanddruck B01E7HKLRS mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Pentole Agnelli Aluminium Sieb mit Griff und Haken, Edelstahl, silberfarben, Edelstahl, Silber, 30 cm B00DYSP2IK nnejmn5519-Küche, Haushalt & Wohnen

  1. KD Dsign+ XXL Glasbild AG312500543 MURAL BAYERN BERGE S W EFFEKT 125 x 50 cm WANDBILD Deco Glass Handmade B00IHIX83I
  2. Murando Mega XXXL Wasserfall Wandbild 165x110 cm - Einzigartiger XXL Kunstdruck zum Aufhängen Leinwandbilder Moderne Bilder Wanddekoration - Natur c-B-0160-ak-a B07LH9M1DR

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Glasbild Wandbild Glas Kunstdruck Paul Klee - Blaumen in Stein 80 cm x 60 cm B071DGRWBB
    Keilrahmen-Bild - Nan Cafe Marie 50 x 65 cm Leinwandbild B00KDM2TNG

    Über buurtaal (Deutsch) Posterlounge Acrylglasbild 120 x 60 cm Aurora Borealis von Alexander Voigt - Wandbild, Acryl Glasbild, Druck auf Acryl Glas Bild B07FZSC966

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.